Türkiye
İki dil ikinci bavul
'İki Dil Bir Bavul' filminde ikinci perde bugün açıldı. Türkçe bilmeyen öğrencileriyle geçirdiği günleri bu filmle Türkiye'ye anlatan öğretmen Emre Aydın'ın kız kardeşi Betül Aydın, komşu köyde göreve başladı. Öğrencileriyle buluştuğu ilk gün Betül Aydın'la beraberdik.
Konular:
Eğitim
sabah gün ağarmadan evinin bulunduğu siverek'ten servise bindi. ilk kez öğretmenlik yapacağı böğürtlen köyü'ndeki ortaokula doğru yola çıktı. öğretmenlikte ilk sabahını "içimde kelebekler uçuşuyor" diye tanımladı. 22 yaşındaki betül aydın, yeni hayatının ilk gününe böyle başladı, iki dil bir bavul filminin ikinci perdesi de böylece açılmış oldu.
türkiye, betül aydın'ın ağabeyi emre aydın'ın hikayesini iki dil bir bavul filmiyle öğrenmişti. denizli’den kalkıp şanlıurfa’nın siverek ilçesine bağlı demirci köyü'ne gelen sınıf öğretmeni emre aydın, ilk gününün ardından telefonla aradığı annesine “hiçbir şey yok, hiçbir şey, tamam ben köye geleceğimin farkındaydım ama ben bu kadar kötü bir yer hayal etmemiştim” diyordu filmde.
Betül Aydın'ın ilk görev gününde yol bitmek bilmedi.
türkiye’nin batısından gelip doğusundaki öğrencilerine bilmedikleri bir dilden ulaşmaya çalışan emre aydın, öğrencilerine "anlamıyorsunuz değil mi? öyle gülüyorsunuz. ben de sizi anlamıyorum zaten. ne yapacağız?" diye soruyordu. 3 yılı demirci köyü'nde olmak üzere 6 yıl bölgede görev yaptı. emre aydın şu anda doğum yeri olan denizli’de, yine bir köy okulunda öğretmenliğe devam ediyor. onun bıraktığı yerden şimdi kardeşi devam edecek. kız kardeşi betül aydın, siverek'in böğürtlen köyü'ne atandı. aydın ağabeyinden daha şanslı. çünkü o bir beden eğitimi öğretmeni ve ortaokulda olduğu için öğrencileri türkçe konuşabiliyor.
Betül öğretmeni okulunda veliler karşıladı.
"ağabeyim motive etti"
betül aydın'ın yeni evi siverek'te. atandığı okulsa ağabeyinin görev yaptığı köyün komşusu böğürtlen köyü'nde. artık öğrenciliğinin bittiğini ve öğretmenliğinin başladığını bu sabah hissettiğini söyleyen aydın, ağabeyinin etkilemesiyle tercihlerinin tamamını siverek’ten yana kullandığını anlattı.
“ağabeyim altı yıl görev yaptı siverek’te. biz uzakta ama sıkıntılarına ortaktık. denizli’de doğup büyümüşüz, köy görmemişiz. çok uğraştı ama çok da sevdi. görev yaptığı zamanlarda onu ziyaret etmiş ve siverek’i görmüştüm. bölümümü bitirince siverek yazmam için beni etkiledi, motive etti. ben de çok istedim. sonuç olarak buradayım ve mutluyum.”
Bir sıcak karşılama da meslektaşlarından.
böğürtlen köyü'nde badmington
böğürtlen köyü siverek'e 37 kilometre uzaklıkta ve yol 45 dakika sürüyor. pek çok meslektaşıyla minibüste tanışıyor aydın. okuluna vardığında heyecanı yüzünden okunuyor. öğrencileriyle tanışan aydın, onların türkçe biliyor oluşuna seviniyor.
“öğrencilerim heyecanlı, ben onlardan daha heyecanlıyım. birlikte çok güzel şeyler yapacağız inşallah. tanıştık ve neler yapacağımızı konuştuk. aynı dili kullanabiliyor olmamız çok güzel. ağabeyimin yaşadığı sıkıntıları yaşamayacağım. ayrıca okulumuz büyük ve imkânları iyi. ben badmington sporcusuyum. il birinciliklerim var. bu sporu öğrencilerime de sevdirmek ve iyi sporcular yetiştirmek istiyorum. bu konuda iddialıyım ve şampiyon sporcular yetiştirebileceğimden eminim.”
Betül Öğretmen, öğrencilerle bugün tanıştı.
"buralar sıkıntılı değil"
ilk gününde tüm vaktini öğrencileriyle geçiren betül aydın, siverek’i tercih etmiş olmaktan mutlu. bölgede göründüğü kadar sıkıntı olmadığını belirten aydın’ın meslektaşlarına da bir çağrısı var:
“buraya geldiğinizde insanların karşılamalarındaki sıcaklık çok etkileyici. çocukların gözlerinin içi gülüyor ve çok heyecanlılar. bu çocukların eğitime ihtiyaçları var ve biz bunun için buradayız. bölgedeki olaylar nedeniyle çekinen meslektaşlarımdan görev yerlerine gelmelerini ve bu çocukları yalnız bırakmamalarını istiyorum.”
betül aydın artık öğretmen. ağabeyinden duyduğu yerlerde, şimdi öğrencileriyle başbaşa. iyi öğrenciler, iyi sporcular yetiştirmek istiyor. bir de bavulunu alıp buralara gelmenin zor olmadığını göstermek.
kaynak: al jazeera
Yorumlar