Kürt sorunu
Mahkemede ilk Kürtçe savunma
Türkiye'de hayata geçen anadilde savunma düzenlemesi, Diyarbakır'da iki yıldır görülen KCK Davası'nda resmen uygulandı.
Konular:
Türkiye
Haberin Öne Çıkanları
Avukat başvurdu
Komisyona yazı
Tercüman getirildi
pkk'nın çatı örgütü kürdistan toplulukları birliği (kck) davası'nda ilk kez kürtçe savunma yapıldı. cumhurbaşkanı abdullah gül'ün onayıyla perşembe günü resmiyet kazanan kanun, diyarbakır'daki mahkemede kürtçe tercümanın görev yapmasıyla hayata geçti.
al jazeera diyarbakır muhabiri mahmut bozarslan, 6. ağır ceza mahkemesi'nin, yargılananlardan ali şimşek'in kürtçe savunma talebini kabul ettiğini ve tercüman atanmasına karar verdiğini aktardı.
kck davası'na bakan mahkemeden, tercüman için yargı komisyonuna yazı yazıldı. komisyondan yanıt gelinceye kadar, davada sanığın getirdiği tercüman kullanılacak.
tercüman emekli öğretmen
şimşek'in avukatı mehmet emin aktar, "yasa yürürlüğe girdi. müvekkillerimiz daha önce sorguda ve iddianamenin okunması sırasında suçlamalara karşı savunma yapamamıştı. hem sorgu, hem de iddianameye karşı tercüman atanmasını talep ediyoruz" sözleriyle talebini mahkemeye sundu.
hakimin "tercümanınız var mı?" sorusuna, avukat aktar verilecek arada tercümanı hazır edeceklerini belirterek yanıt verdi.
aradan sonra şimşek'in tercümanı olarak emekli öğretmen burhan zorooğlu hazır edildi. mahkeme başkanı, yeni çıkan yasayı okuduktan sonra tercümanın kimlik tespiti yapıldı.
şimşek'in yaptığı kürtçe savunma, zorooğlu tarafından salondakiler için türkçe'ye çevrildi.
dava süreci tıkanmıştı
152 kişinin yargılandığı kck davası, sanıkların kürtçe savunma talepleri yerine getirilmediği için ilerleyemiyordu.
farklı kentlerde başlatılan kck operasyonlarının ardından sonuçlanan ilk dava diyarbakır 6. ağır ceza mahkemesi’nde görülen ‘şırnak kck davası’ olmuştu
mahkeme, 40 sanığı, 'terör örgütü üyeliği ve patlayıcı madde bulundurmak' suçlarından 6 yıl 3'er ay ile 17 yıl arasında değişen sürelerde hapis cezasına çarptırmıştı
savcılık tarafından hazırlanan iddianameye göre pkk'nın çatı örgütü olan kck'ya yönelik soruşturma, istanbul ve diyarbakır merkezli olmak üzere ayrı ayrı devam ediyor. kck'nın pkk lideri abdullah öcalan tarafından kurulduğu ve amacının örgütün silahlı kadrolarıyla şehir kadroları arasında bağlantı sağlamak olduğu öne sürülüyor.
kck'ya yönelik olarak 14 nisan 2009’da başlayan soruşturmada, farklı illerde gözaltına alınarak yargılananlar arasında bdp’li belediye başkanları ve siyasetçiler, gazeteciler, akademisyenler ve dernek yöneticileri de bulunuyor.
kaynak: al jazeera ve ajanslar
Yorumlar